x

Notícias

Papa Leão XIV faz 1º discurso no Vaticano; leia e assista na íntegra

Novo pontífice mencionou seu antecessor, Papa Francisco, e pediu paz mundial e diálogo do povo com a Igreja Católica.
mm

Publicado

5 horas atrás

em

Papa Leão XIV acenando a fiéis após anúncio
Papa Leão XIV pediu paz e fez homenagem ao Papa Francisco em primeiro discurso | Reprodução / TV Globo

Nesta quinta-feira (8), o Papa Leão XIV fez o primeiro discurso aos fiéis na Praça de São Pedro, no Vaticano, após o anúncio de seu nome como o novo líder da Igreja Católica. Em sua fala, o pontífice mencionou o Papa Francisco — falecido no último 21 de abril —, pediu a paz mundial e o diálogo. Na mensagem, ele ainda agradeceu aos cardeais pelos votos.

Depois da fala, o Papa Leão XIV fez uma oração com o povo e deu sua primeira bênção como pontífice: a Bênção Urbi et Orbi, do latim, “à cidade [de Roma] e ao mundo, a todo o universo”.

Assista ao momento:

Leia também

Confira, abaixo, o discurso na íntegra e traduzido:

Papa Leão XIV em discurso de anúncio
Papa Leão XIV | Reprodução / TV Globo

“Que a paz esteja convosco. Irmãos, irmãs caríssimos, esta é a primeira saudação do Cristo ressuscitado, o bom pastor, que deu a vida pelo rebanho de Deus. Também eu gostaria que esta saudação, de paz, entrasse no vosso coração, alcançasse vossas famílias, a todas as pessoas. Onde quer que estejam, a todos os povos, a toda a terra, a paz esteja convosco.

Esta é a paz de Cristo ressuscitado, uma paz desarmada, uma paz desarmadora, humilde e perseverante, que provém de Deus. Deus que nos ama a todos, incondicionalmente. Ainda conservamos em nossos ouvidos aquela voz frágil, mas sempre corajosa do papa Francisco, que abençoava Roma.

O papa que abençoava Roma, dava a sua bênção ao mundo inteiro naquela manhã do dia de Páscoa. Permitam-me dar sequência àquela mesma bênção: Deus nos quer bem, Deus nos ama a todos. O mal não prevalecerá. Estamos todos nas mãos de Deus. Portanto, sem medo, unidos, mão na mão com Deus e entre nós, sigamos adiante. Somos discípulos de Cristo. Cristo nos precede. O mundo precisa da sua luz. A humanidade necessita de pontes para que sejam alcançadas por Deus e ao mundo. Ajudai-nos também vós, unam-se aos outros, a construir pontes, com o diálogo, com o encontro, unindo-nos todos para sermos um só povo, sempre, em paz. Obrigado, papa Francisco.

Gostaria de agradecer a todos os irmãos cardeais que me escolheram para ser sucessor de Pedro, e caminharei junto a vós, como Igreja unida, buscando sempre a paz, a justiça, buscando sempre trabalhar como homens e mulheres fiéis a Jesus Cristo. Sem medo, para proclamar o Evangelho. Para sermos missionários.

Sou um filho de Santo Agostinho, agostiniano, que disse: ‘Convosco sois cristão, e para vós bispo’. Nesse sentido, podemos todos caminhar juntos rumo a essa pátria, à qual Deus nos preparou.

Leia também

À Igreja de Roma, uma saudação especial. Devemos buscar juntos como ser igreja missionária, uma igreja que constrói pontes, que dialoga, sempre aberta a receber como esta praça de braços abertos, a todos, todos aqueles que precisam da nossa caridade, da nossa presença, do diálogo, de amor.

E se me permitem também uma palavra: [em espanhol] a todos aqueles, de modo particular, à minha querida diocese de Chiclayo no Peru, onde um povo fiel acompanhou o seu bispo, compartilhou a sua fé e deu tanto a mim para seguir sendo igreja fiel de Jesus Cristo.

A todos vós irmãos e irmãs, de Roma, da Itália e do mundo inteiro, queremos ser uma igreja sinodal, uma igreja que caminha, que busca sempre a paz, que busca sempre a caridade e busca sempre estar próxima, especialmente daqueles que sofrem.

O dia da súplica à Nossa Senhora de Pompeia, nossa mãe Maria quer sempre caminhar conosco, estar próxima, ajudar-nos com a sua interseção e seu amor. Agora gostaria de rezar junto convosco, rezemos juntos por essa nova missão, por toda a Igreja, pela paz no mundo. Peçamos essa graça especial à Maria, nossa mãe.”

Tópicos relacionados: